Vous êtes ici : Accueil > Langues > Anglais > Ressources > Écrit > Littérature

Littérature

Rubrique proposant quelques ressources pour étudier une oeuvre notamment en classe littéraire.
- Les oeuvres au programme du baccalauréat Langue de Complément sont répertoriées dans la rubrique Examens et Concours.

Sous-rubriques

  • Exemples d’usage
  • Cette rubrique présente des travaux que les collègues ont réalisés en classe au sujet de la littérature

Sites de la rubrique

  • American Stories Podcast - 20 juin 2023
  • Le service radio VOA News propose un podcast dédié à la littérature. Il propose différents épisodes sous la forme de lecture d’extraits populaires de la littérature anglo-saxonne.
    Chaque texte est lu lentement et clairement mais avec un ton naturel.

    Chaque épisode peut être téléchargé en cliquant sur le lien "direct link". Le contenu proposé par VOA News est dans le domaine public et peut donc s’intégrer librement à un ENT ou découpé avec un service d’édition audio en ligne ou Audacity.

    L’exemple ci-dessous présente un extrait de Sleepy Hollow :

    https://learningenglish.voanews.com/a/the-legend-of-sleepy-hollow-washington-irving/3579369.html

  • BBC retold stories - 19 janvier 2023
  • Le site de la BBC dédié à l’enseignement propose une radio pour enfants avec diverses ressources d’accompagnement pour les enseignants.
    La section "English" propose des présentation de livres classiques, sous forme simplifiée, en audio. Ces épisodes peuvent être utilisés jusqu’au lycée pour aborder un livre en audio. Des transcripts, des notes pour l’enseignant sont disponibles également.

    Vous retrouverez les classiques de Shakespeare et Dickens notamment.
    Voici un épisode de Oliver Twist par exemple.

    https://www.bbc.co.uk/teach/school-radio/english-ks1--ks2--ks3-index/zf34gwx

  • Eric Carle - Death of a literary icon - 1er juin 2021
  • L’auteur de “The Very Hungry Caterpillar”, Eric Carle, est mort le 26 mai 2021. Pour commémorer l’écrivain, le New York Times et la BBC reviennent sur la carrière d’un artiste qui a marqué la littérature jeunesse du monde entier, avec un livre rempli de l’espoir en la vie.

    Voici une interview de l’auteur, dans laquelle il donne un sens à son histoire phare “The Very Hungry Caterpillar” :

    La vidéo suivante propose une lecture de l’œuvre dans un film d’animation :

    Le site eponyme de l’auteur offre de nombreuses ressources et informations pour exploiter le livre en classe et à la maison !

  • Fablecottage - Littérature Jeunesse - 9 mars 2020
  • Ce site propose des œuvres de la littérature jeunesse revues et réécrites pour les apprenants d’anglais. Les œuvres sont très joliment illustrées et accompagnées d’une version audio britannique et/ou américaine humaine !
    Les histoires peuvent même être le support d’une réécriture pour le théatre.
    Ce site néozélandais est enrichi en permanence.
    Pour plus d’informations, visiter la section "about us".

    "We’ve created new versions of traditional tales especially for language learners, teachers, and anyone who enjoys a nice story."

  • Librairie Cufay - 2 janvier 2020
  • Le site Cufay.fr est une librairie papeterie en ligne spécialisée dans les ressources pédagogiques. Il propose différents manuels et livres directement aux établissements scolaires. L’offre est très large et les achats peuvent être réglés directement par les intendances des établissements.

  • Story Weaver - 12 octobre 2019
  • Ce site propose une librairie de 12 000 histoires pour enfants gratuits. Les livres sont illustrés et lus. Ils sont classés par difficulté et par catégorie. Ils sont esthétiques et libres : il est possible de télécharger une version .pdf ou .epub. La plupart des histoires sont écrites en Inde, ce qui apporte une richesse culturelle potentielle.
    Le site propose également un espace traduction pour engager vos élèves dans la traduction d’une œuvre et un espace création pour se lancer dans l’écriture.
    Le site est entièrement gratuit et propose des ressources librement utilisables.
    Voici deux exemples de livres trouvés :

    • "Grandma’s glasses" : une histoire de lunettes perdues pour travailler le son "g" et les prépositions de lieu.
    • "What If ?" : nouvelle basée sur des suppositions d’un enfant qui se voit plus grand, plus fort...

    Ces livres en anglais peuvent être lus en classe puis servir de modèle à l’écriture créative.

  • Inklewriter : Write interactive stories - 6 janvier 2016
  • Inklewriter est un outil pour créer des histoires interactives ou des textes, dans le cadre d’une utilisation avec les élèves en classe ou hors classe.

    InkleWriter est conçu pour permettre aux lecteurs et écrivains de s’engager dans la narration non linéaire. Chaque mouvement dans votre histoire est écrit séparément, puis relié comme vous le souhaitez. Les histoires peuvent être partagées via une URL unique. Le lecteur a alors la possibilité de choisir de quelle manière l’histoire va continuer.

    Inklewriter est entièrement gratuit ! Les élèves peuvent travailler sur des histoires en ligne sans aucune installation, mais pour enregistrer leur travail et y revenir plus tard ils auront besoin de créer un compte.

    Ils peuvent le faire assez facilement en entrant un e-mail et un mot de passe, mais si vos élèves n’ont pas d’email, Inklewriter a développé une solution facile.

    On peut également partager les histoires en ligne. De cette façon, les élèves peuvent interagir les uns avec les autres.

    Si vous souhaitez publier votre histoire sous forme d’ebook (Kindle) puis le vendre sur Amazon, l’option est payante.

    Présentation du site en vidéo :

  • Madness in Shakespeare (LELE) - clé des langues - 9 décembre 2013
  • L’enseignement de la littérature étrangère en langue étrangère en série L ouvre des perspectives intéressantes pour l’usage de ressources authentiques.

    Le site de l’ENS de Lyon "La Clé des Langues" propose des ressources didactisées pour accompagner les professeurs dans cet enseignement. Les premières ressources concernent l’anglais et le thème de l’imaginaire. L’exemple littéraire retenu dans ce dossier est celui de la folie dans l’œuvre de Shakespeare.

  • Teaching Literature - 23 octobre 2013
  • Ce site propose un large choix de ressources et d’exploitations pédagogiques pour l’enseignement de la littérature à des adolescents. Il semble pertinent notamment pour la LELE (Littérature Etrangère en Langue Etrangère) en filière Littéraire au lycée.

  • OpenCulture.com - 17 juillet 2012
  • Ce site s’attache à proposer des ressources libres d’usage pour le monde de l’éducation : des films libres de droits, des livres classiques en version ebook et audiobook...

    A utiliser sans modération pour enseigner quelques repères culturels...

  • The Story Home - Audio book for children - 18 mars 2010
  • Ce site propose des histoires pour enfants lues par un anglophone.

    Les pistes sons peuvent être écoutées en ligne ou téléchargées.

    Les élèves peuvent également s’abonner par podcast au site pour recevoir les dernières histoires.

  • Light Up Your Brain - Stories for children - 18 mars 2010
  • Ce site propose des histoires courtes à lire et à écouter pour les enfants.

    Les histoires sont lues et peuvent être téléchargées sur baladeur numérique gratuitement.

    Une section jeux et une sitographie pour les enfants sont proposés en complément.

  • Children's Books - About.com - 17 février 2010
  • Ce site propose un listing de livres à recommander aux enfants avec une présentation de chaque ouvrage et un classement en fonction de l’âge.

  • Novelguide : Study Guides - 10 juillet 2009
  • Site de "booknotes" gratuit : résumé, analyse, critique, biographies...

  • Pink Monkey Booknotes - 10 juillet 2009
  • Ce site propose des "booknotes" : ensemble d’analyse d’une oeuvre, de ses personnages, de son auteur...
    - Site en partie payant.

  • SparkNotes : Today's Most Popular Study Guides - 10 juillet 2009
  • Fameux site proposant des publications autour d’oeuvres de la littérature : analyses d’oeuvres, biographies...
    - Le site s’est également enrichi de différentes sections : nouvelles, blog...

  • BookRags.com : Book Summaries, Study Guides - 10 juillet 2009
  • Des millions de pages de littérature proposées avec les résumés d’oeuvre, les analyses, les biographies d’auteur.
    - Site payant

  • The Literature Network : Online classic literature, poems, and quotes. Essays & Summaries - 10 juillet 2009
  • Ce site propose un catalogue de littérature à lire en ligne, des biographies d’auteurs et un moteur de recherche de citation par auteur ou par thème

  • Bibliomania - Free Online Literature and Study Guides - 10 juillet 2009
  • Ce site propose plus de 800 textes extraits de la littérature classique, poétique...
    - Il propose également des analyses d’oeuvres et des biographies d’écrivains.

Articles

  • Interview with Chris Colfer - Avril 2022
  • Chris Colfer, auteur des NY Times Best Sellers The Land of Stories, a été l’invité d’une visioconférence le 17 mars 2022.
    Cet auteur à succès propose un monde imaginaire adapté des contes et légendes traditionnels. Il reprend les codes de Cendrillon, Le petit chaperon rouge, La belle et la bête... dans une aventure pleine de rebondissements. Deux adolescents sont plongés dans un monde parallèle à travers une quête d’objets symboliques semée d’embûches. La série compte 6 tomes fantastiques.
    Ils sont (...)

  • Book Festival d’Edimbourg - Août 2020
  • Arundhati Roy, l’auteure de The God Of Small Things, interviendra le 31 août de 16h à 17h dans le cadre du Book Festival d’Edimbourg

  • Harry Potter à la British Library - Mai 2020
  • Présentation de l’exposition sur Harry Potter à Londres et en ligne.

  • Love and Friendship - Juin 2016
  • Présentation du film adapté de la nouvelle de Jane Austen.