https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de
Was ist das?
Tatsachen über Deutschland est un portail d’informations multimédia sur l’Allemagne proposant des faits, données et articles sur la société, la politique, l’économie, la culture, la vie quotidienne, l’éducation, le fédéralisme, etc., en plusieurs langues dont le français, l’allemand et l’anglais.
Le site est organisé en thématiques claires :
- Deutschland auf einen Blick (Allemagne en un coup d’œil)
- Politisches System und Föderalismus (système politique et fédéralisme)
- Bildung und Hochschule (éducation et université)
- Arbeiten in Deutschland (travail en Allemagne)
- Migration und Integration
- Kultur und Kunst (culture et arts)
… et bien d’autres.
Wozu?
✅ Ressource authentique et riche en contenu culturel et sociétal
Le site offre des informations actuelles et fiables sur l’Allemagne contemporaine, ce qui peut aider à contextualiser les cours et à enrichir les séquences de civilisation.
✅ Contenu disponible en version française
La version en français permet aux élèves francophones de comprendre des concepts complexes sans barrière linguistique, tout en les familiarisant avec le vocabulaire allemand en parallèle.
✅ Supports pour travailler différentes compétences
Le contenu (articles, données, infographies, possibilités de télécharger/convertir en PDF) peut être utile pour :
- documents de compréhension écrite
- activités de débat ou de production orale
- comparaisons culturelles France-Allemagne
- projets interdisciplinaires (histoire, géographie, éducation civique).
✅ Sujets variés pour tous niveaux
Des thèmes allant des structures politiques et fédérales à la vie quotidienne, en passant par l’éducation et le marché du travail, permettent d’adapter les ressources selon le niveau des élèves (A2 → B2+).