Chères amies du cinéma allemand, chers amis du cinéma allemand,
Pour bien commencer l’année 2026, qui approche, les 2scènes, le département d’allemand de l’Université Marie et Louis Pasteur, le CRIT et l’ADEAF sont heureux de vous proposer le deuxième rendez-vous Cinékino du cycle 2025-2026 :
« Langue étrangère », Claire BURGER
2024, 1h45
Un film germano-franco-belge, où on parle français et allemand, réalisé par une Française, Claire Burger (« Party Girl »), qui nous présente la relation amoureuse entre deux lycéennes, qui se rencontrent dans le cadre d’un échange linguistique. Dans un premier temps, Fanny, la Française (Lilith Grasmug), et Lena, l’Allemande (Josefa Heinsius), semblent bien peu se correspondre. Le temps passé ensemble à Leipzig chez l’une puis à Strasbourg chez l’autre, leur permet de découvrir plus avant la langue de l’autre, bien sûr, mais aussi son environnement (avec dans le rôle des mères Nina Hoss et Chiara Mastroianni) et son histoire : bref, de se découvrir l’une l’autre mais aussi chacune, par ce changement de langue et de décor.
Un film rythmé, qui, explorant le couple franco-allemand dans ce qu’il a de plus incarné, se penche sur une jeunesse qui s’engage, en politique mais aussi dans l’amour. Un film sur les frontières, entre les pays et les langues, les histoires individuelles, la vérité et la fiction, mais aussi les corps, et ce qui permet de les traverser.
Le film sera projeté au Kursaal, cinéma les2scènes :
– jeudi 29 janvier à 20h, précédé d’une présentation et suivi d’une discussion
– lundi 2 février à 18h15
– vendredi 6 février à 14h15, précédé d’une présentation
Vous trouverez à l’adresse suivante la bande-annonce du film ainsi qu’un dossier pédagogique constitué par l’Institut Français : https://cinefete.de/fr/film-langue-etrangere
Si vous souhaitez venir avec un groupe, merci de réserver auprès de Jean-Michel Cretin (jean-michel.cretin@les2scenes.fr).
Par ailleurs, le Kursaal proposera en janvier un film qui avait été présenté à cinékino il y a deux ans : « Höhenfeuer » / « L’âme sœur », de Fredi MURER. Un très grand film – en suisse allemand ! –, très surprenant, qui avait beaucoup plu au public cinékino ! Si vous souhaitez le voir ou le revoir, ce sera au Kursaal :
– jeudi 8 janvier 2026 à 18h15
– et jeudi 15 janvier 2026 à 14h (suivi d’une discussion)
Au plaisir de vous croiser au Kursaal,
Ida Hekmat