Il n’est pas toujours aisé d’avoir accès aux scripts de vidéos authentiques qu’elles soient tirées de films ou de sites Internet. Afin de gagner un temps précieux dans la correction d’une compréhension orale qui peut vite s’avérer fastidieuse pour l’enseignant tapant le script comme une dictée, plusieurs sites proposent de générer le script d’une vidéo à l’aide de l’intelligence artificielle. Nous vous proposons dans cet article une liste non exhaustive (car en pleine expansion) de sites utilisant l’IA pour générer un script à partir d’une URL (adresse internet) ou d’un fichier audio ou vidéo.
Riverside
Le site Riverside vous propose de déposer un fichier audio (mp3, wav) ou vidéo (mp4 et mov) et de générer instantanément un script d’excellente qualité sans aucune limite de temps, ni inscription préalable. Le script généré peut être lu comme avec une trame minutée ou simplement téléchargé en fichier texte.
You-TLDR
Le site You-tldr quant à lui propose plusieurs tâches : l’onglet Transcript permet de générer un script avec indication de temps ; l’onglet Summary propose un résumé de l’extrait vidéo choisi, très utile pour repérer les informations importantes dans le cadre d’un exercice de compte-rendu de compréhension orale. Vous pouvez télécharger au format que vous souhaitez le script tout comme le résumé dans l’onglet Settings . Enfin, l’onglet Chat vous permet de poser des questions à un bot qui répondra à l’aide de l’intelligence artificielle mais ce service n’est proposé qu’aux abonnés.
Flixier
Le site Flixier vous propose un certain nombre d’actions d’éditions vidéo mais il peut également générer un script. Un tutoriel Flixier vous explique la marche à suivre. Pour générer un script, vous pouvez renseigner une adresse URL (internet) ou déposer dans votre navigateur un fichier vidéo personnel. Ensuite double-cliquez sur la vidéo, ce qui la transfère dans une timeline. Après un clic droit sur cette timeline, choisissez generate subtitles. Vous pourrez suivre et modifier les sous-titres à votre convenance dans le bandeau gauche. Enfin, le script est téléchargeable au format texte dans l’onglet subtitles à droite. Il est également possible de demander une traduction du script généré dans plusieurs langues. Attention, la durée de la vidéo ainsi que les actions d’édition gratuites sont limitées. Vous devrez vous enregistrer et vous abonner pour pouvoir bénéficier de l’édition de vidéos d’une durée illimité et d’actions d’édition avancées.
***
Pour aller plus loin
Précaution à prendre : bien que les scripts soient souvent d’excellente qualité, nous vous conseillons toutefois de relire et de contrôler les textes générés.
Cet article est un exemple du temps que l‘intelligence artificielle pour faire gagner aux enseignants de langue dans leur préparation de cours. Pour plus de détails, voir l’article sur l’IA.