Publié : 27 avril 2016

Inter compréhension - Itinéraires romans

Proposition de ressources multiculturelles :
"Itinéraires romans" est un didacticiel qui favorise l’intercompréhension en langues romanes. Libre d’accès en ligne, il comprend six modules qui fonctionnent de manière autonome. Sa performance réside dans la mise en présence, de manière intégrée, de six langues (catalan, espagnol, français, italien, portugais et roumain), de sorte qu’elles deviennent des passerelles les unes pour les autres, se valorisant ainsi mutuellement et facilitant le travail d’apprentissage simultané et non plus consécutif.
Ludique, l’outil vise un public de 9 à 13 ans et propose une série de 6 romans identiques dans 6 langues différentes. Des petits jeux d’appariement sont proposés en fin de modules pour travailler l’inférence.