Vous êtes ici : Accueil > Langues > Anglais > Evenements culturels > Théatre > Projet « Théâtre en Anglais »
Publié : 29 juin 2011

Projet « Théâtre en Anglais »

Le collège Châteaudun, en partenariat avec d’autres établissements de Belfort, a proposé à leurs élèves de 4e et 3e de travailler sur la pièce Dr Jekyll and Mr Hyde.

La Troupe :

Ce projet a été financé par le conseil Général du Territoire de Belfort. Nous avions déposé un dossier en Octobre.
La troupe "Théâtre en anglais" s’adresse uniquement à un public scolaire. Elle propose sur son site le script de la pièce ainsi que des propositions d’activités à effectuer.

Mise en oeuvre :

Un travail de lecture suivie a été proposé aux élèves : quelques chapitres ont été étudiés. Différentes activités de repérage ont permis aux élèves de s’approprier l’histoire ( ce qui ne fut pas simple avec un public de collégiens). La représentation a été vue ensuite.

Résultat :

Beau succès !!!

Pour preuve, quelques réactions d’ élèves à l’issue de la représentation :

  • « Madame, on a mieux compris que prévu... l’anglais était très clair. »
  • « Même si on n’a pas tout compris, le jeu des acteurs et la mise en scène nous ont donné envie d’aller au théâtre. »
  • « Grâce à la préparation en cours avant la pièce, nous y sommes allés rassurés et on a apprécié la pièce. »

Nous espérons pourvoir renouveler l’expérience l’année prochaine. Si le Conseil Général, qu’il convient de remercier, accepte encore de financer le projet sur l’année 2011-2012 , nous revivrons l’expérience avec une autre pièce : ce pourrait être David Copperfield.

Jekyll
Source : flickr - Kaptain Kobold - Creative Commons - BY-NC-SA

portfolio